Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء اليمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أداء اليمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Berenson , puede " levantarse y jurar , Según el procedimiento de la Comisión ?
    هل يمكنك الوقوف وأداء اليمين؟
  • La toma de posesión de la senadora.
    حفل إداء اليمين لأعضاء مجلس الشيوخ
  • Estoy atrapada aquí jurando en un mar de senadores.
    وأنا عالقة في أداء يمين مجلس الشيوخ
  • La toma de posesión de la senadora está grabada en piedra.
    مراسم إداء يمين أعضاء مجلس الشيوخَ منقوشة على الصخرُ.
  • La investidura del Presidente, prevista para el 26 de agosto, marcaría el final del período de transición.
    وسوف يمثل أداء اليمين الرئاسية، المقرر ليوم 26 آب/أغسطس، نهاية المرحلة الانتقالية.
  • El acusado no puede ser interrogado a menos que consienta en declarar como testigo en su propia defensa.
    ولا يجوز استجواب الشخص المدعى عليه إن لم يقبل أداء اليمين بصفة الشاهد في دفاعه الخاص.
  • La única cosa que necesito mover es la toma de posesión de la senadora, así que estamos bien.
    الشيء الوحيد الذي يمكنني تحريكه حفل إداء اليمين لأعضاء مجلس الشيوخَ، لذا نحن بخير
  • • Carta dirigida al Presidente George Bush relativa al juramento de los primeros 18 magistrados de la Corte Penal International (mayo de 2003);
    • رسالة إلى الرئيس بوش بشأن أداء اليمين من جانب أول ثمانية عشر قاضيا للمحكمة الجنائية الدولية (أيار/مايو 2003).
  • A. Tulafano, que tomó posesión de su cargo en abril de 2003 tras el fallecimiento repentino del anterior Gobernador, fue reelegido Gobernador de Samoa Americana el 2 de noviembre de 2004.
    تولافانو حاكما لساموا الأمريكية، حيث كان قد تولى منصبه بعد أداء اليمين في نيسان أبريل 2003 إثر الوفاة المفاجئة للحاكم السابق.
  • La toma de juramento de los dirigentes y diputados elegidos se celebró sin contratiempos, lo cual supuso un gran logro y el inicio de una nueva fase histórica en el proceso de paz de Bougainville.
    وتمت عملية أداء اليمين الدستورية من جانب الزعماء والممثلين المنتخبين بسلاسة، وهذا يعد إنجازا كبيرا وبدء مرحلة تاريخية جديدة في عملية السلام في بوغانفيل.